Términos del servicio
Última actualización: 2026-07-24
Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones establecen los términos de uso de la aplicación de astrología occidental «Coelo» (en adelante, el «Servicio»), prestada por la empresa. Se considera que el usuario acepta estas Condiciones por el hecho de utilizar el Servicio.
El Servicio tiene por finalidad el entretenimiento y servir como referencia para el autoconocimiento; no garantiza la exactitud, utilidad ni idoneidad para un fin determinado de ninguna información, incluidos los resultados astrológicos y los contenidos generados por IA.
Cuentas
Las funciones básicas pueden utilizarse sin registro de cuenta (como invitado). El guardado, la sincronización y algunas funciones requieren registrar una cuenta.
El Servicio está destinado a personas mayores de 13 años. Si una persona menor de edad utiliza funciones de pago, deberá hacerlo con el consentimiento de su representante legal.
El usuario deberá mantener exacta su información de registro y gestionar sus credenciales de autenticación bajo su propia responsabilidad.
Conductas prohibidas
Quedan prohibidos los actos que infrinjan las leyes o el orden público y las buenas costumbres, que vulneren los derechos de terceros, que obstaculicen la operación del Servicio, el acceso no autorizado, la ingeniería inversa, el registro de información falsa y actos análogos.
Propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio y a sus contenidos (motor de cálculo, representación de cartas, textos, diseño, logotipos, etc.) corresponden a la empresa o a sus legítimos titulares. Los derechos sobre los datos introducidos o creados por el usuario corresponden al usuario.
Tarifas y suscripciones
Las tarifas, el ciclo de facturación y las condiciones de la prueba gratuita de los planes de pago se muestran en la página de planes (precios), y las tarifas de las compras individuales se muestran en la página del producto correspondiente. Los pagos se procesan a través de Stripe y la empresa no conserva la información de la tarjeta.
Las suscripciones se renuevan automáticamente en el ciclo establecido. Las condiciones de cancelación y reembolso se rigen por la información basada en la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas.
Descargo de responsabilidad
El Servicio no presta asesoramiento médico, jurídico, financiero ni de otra índole profesional. Para más detalles, consulte el Aviso legal. La empresa no será responsable, en la medida permitida por la ley, de los daños derivados del uso del Servicio.
Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación japonesa. En caso de controversia relacionada con el Servicio, el tribunal competente del domicilio social de la empresa será el tribunal de jurisdicción exclusiva acordada en primera instancia.
Cambios en estos términos
La empresa podrá modificar estas Condiciones cuando resulte necesario. Los cambios importantes se comunicarán mediante avisos en el Servicio u otros medios. Si el usuario utiliza el Servicio tras una modificación, se considerará que acepta las Condiciones modificadas.