Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 2026-07-24
Ambito di applicazione
I presenti termini stabiliscono le condizioni di utilizzo dell’applicazione di astrologia occidentale “Coelo” (di seguito “il Servizio”) da noi fornita. Utilizzando il Servizio, l’utente si considera aver accettato i presenti termini.
Il Servizio ha finalità di intrattenimento e di riferimento per la conoscenza di sé; nessuna informazione, comprese le previsioni e i contenuti generati dall’IA, è garantita quanto ad accuratezza, utilità o idoneità a uno scopo particolare.
Account
Le funzioni di base sono utilizzabili anche senza registrazione di un account (come ospite). Per il salvataggio, la sincronizzazione e alcune funzioni è necessaria la registrazione di un account.
Il Servizio è rivolto alle persone di età pari o superiore a 13 anni. Qualora un minore utilizzi funzioni a pagamento, dovrà farlo previo consenso di chi esercita la potestà genitoriale.
L’utente mantiene esatte le proprie informazioni di registrazione e gestisce le proprie credenziali di autenticazione sotto la propria responsabilità.
Condotte vietate
Sono vietati gli atti in violazione di leggi o dell’ordine pubblico e del buon costume, gli atti lesivi dei diritti altrui, gli atti che ostacolano la gestione del Servizio, l’accesso non autorizzato, il reverse engineering, la registrazione di informazioni false e simili.
Proprietà intellettuale
I diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio e ai suoi contenuti (motore di calcolo, resa dei grafici, testi, design, loghi, ecc.) appartengono a noi o ai legittimi titolari. I diritti sui dati inseriti o creati dall’utente appartengono all’utente.
Costi e abbonamenti
Le tariffe, il ciclo di fatturazione e le condizioni delle prove gratuite dei piani a pagamento sono indicati nella pagina dei piani (prezzi), mentre le tariffe degli acquisti singoli sono indicate nella pagina del prodotto interessato. I pagamenti sono effettuati tramite Stripe e non conserviamo i dati della carta.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente secondo la cadenza stabilita. Le condizioni di disdetta e rimborso seguono le indicazioni ai sensi della legge sulle transazioni commerciali specificate.
Esclusione di responsabilità
Il Servizio non fornisce consulenza medica, legale, di investimento o altra consulenza professionale. Per i dettagli si veda l’esclusione di responsabilità. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti dall’utilizzo del Servizio.
Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dal diritto giapponese. In caso di controversie relative al Servizio, il tribunale competente per la sede legale della nostra società sarà il foro esclusivo convenuto di primo grado.
Modifiche ai presenti termini
Possiamo modificare i presenti termini quando necessario. Le modifiche rilevanti saranno comunicate mediante avviso all’interno del Servizio o modalità analoghe. Qualora l’utente continui a utilizzare il Servizio dopo una modifica, si considera aver accettato i termini modificati.