Loading…
Deine Karte der Sterne.Zuletzt aktualisiert: 2026-10-14
Zur Erbringung des Dienstes verarbeiten wir die folgenden Informationen: Kontodaten (E-Mail-Adresse, Zugangsdaten), Abrechnungsdaten (Status des Abonnements; Kartendaten speichern wir nicht), Astro-Tagebuch (Text, Stimmung, Tags sowie Metadaten zu den Transiten des jeweiligen Tages) und die freiwillig von Ihnen bereitgestellten Geburtsdaten (Geburtsdatum, -zeit und -ort).
Das Astro-Tagebuch speichern wir verschlüsselt auf unseren Servern (AWS). Ihre eigenen Geburtsdaten (Geburtsdatum, -zeit und -ort), die Sie bei der Registrierung als Mitglied eingeben, speichern wir auf unseren Servern (AWS, Tokio), damit sie auch bei einem Gerätewechsel o. Ä. nicht verloren gehen. Sonstige Geburtsdaten (etwa Charts anderer Personen) werden auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Darüber hinaus zeichnen wir beim Zugriff auf den Dienst automatisch Zugriffsprotokolle auf, etwa IP-Adresse, Browsertyp, URL der aufgerufenen Seiten, Referrer sowie Datum und Uhrzeit.
Bei Mitgliedern erfassen wir, wie oft kostenlose Funktionen genutzt wurden (Verbrauch der kostenlosen Kontingente), sowie ob und wann eine kostenlose Testphase gestartet wurde.
Die erhobenen Informationen verwenden wir zur Erbringung des Dienstes, zur Identitätsprüfung, zur Zahlungsabwicklung, zum Speichern des Astro-Tagebuchs und dessen Wiederherstellung auf anderen Endgeräten, für die (mit Ihrer Einwilligung erfolgende) Tendenzanalyse durch KI sowie zur Qualitätsverbesserung und Betrugsprävention. Wir verwenden sie außerdem zur Verwaltung der kostenlosen Kontingente und Testphasen, einschließlich der Verhinderung einer mehrfachen Nutzung der kostenlosen Testphase.
Außer in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen geben wir personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte weiter. Im zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang beauftragen wir Cloud-Anbieter (Amazon Web Services), einen Zahlungsdienstleister (Stripe) und Authentifizierungsanbieter (z. B. Google) mit der Verarbeitung oder übermitteln Daten auf Grundlage der Handlungen des Nutzers. Einzelheiten finden Sie unter „Externe Datenübermittlung“.
Der Dienst übermittelt Informationen über Nutzer wie folgt an externe Stellen. Die Zugriffsanalyse zur Verbesserung des Dienstes und zur Ertragsoptimierung (Google Analytics (GA4)) wird nur aktiv, wenn Sie in der Cookie-Einwilligung „Alle zulassen“ wählen (solange keine Einwilligung vorliegt, findet keine Messung statt). Ein Tracking zu Werbezwecken findet nicht statt. Die Anzeigeschriftarten werden von Google Fonts (einem externen CDN) ausgeliefert; dabei werden Ihre IP-Adresse und ähnliche Informationen übermittelt. Die in der Ortssuche eingegebenen Begriffe werden zum Abgleich mit einem Ortsverzeichnis an unsere Server (AWS, Tokio) übermittelt und dort verarbeitet (keine Weitergabe an Dritte, keine Nutzung für Analyse oder Werbung).
Cookies und Ähnliches verwenden wir nur, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist, etwa zur Aufrechterhaltung des Anmeldestatus oder für die Spracheinstellung.
| Empfänger | Übermittelte Informationen | Zweck | Einordnung | Opt-out |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Cognito (AWS, Tokio) | E-Mail-Adresse, Zugangsdaten, Token | Anmeldung, Identitätsprüfung | Auftragsverarbeitung (Cloud-Anbieter) | Nicht möglich (für den Dienst zwingend erforderlich) |
| Google (Anmeldung mit Google) | Bei Wahl der Google-Anmeldung: Authentifizierungsanfrage, E-Mail-Adresse usw. | Social Login | Dritter (IdP) | Anmeldung per E-Mail ohne Google möglich |
| Google (Tag Manager/Analytics) | Zugriffsdaten, Interaktionsereignisse, Geräte-/Browser-Informationen, Cookie-Kennungen (ggf. einschließlich IP-Adresse) | Zugriffsanalyse (Verbesserung des Dienstes und Ertragsoptimierung) | Auftragsverarbeitung/Dritter (Analyse) | Bei Wahl von „Nur erforderliche“ in der Cookie-Einwilligung erfolgt keine Übermittlung (jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile änderbar) |
| Stripe | Abrechnungsdaten bei der Zahlung (Kartendaten erfasst Stripe direkt, ohne dass sie über uns laufen) | Zahlungsabwicklung | Dritter (Zahlungsdienstleister) | Ohne Nutzung kostenpflichtiger Funktionen erfolgt keine Übermittlung |
| AWS (CloudFront/EC2/RDS/S3/KMS, Tokio; Zugriffsprotokolle werden in den USA, Nord-Virginia, gespeichert) | Die vorgenannten Daten (Astro-Tagebuch nach Verschlüsselung), Kommunikationsmetadaten, Zugriffsprotokolle (IP-Adresse u. a.) | Hosting, Speicherung, Auslieferung | Auftragsverarbeitung (Cloud-Anbieter) | Nicht möglich (für den Dienst zwingend erforderlich) |
| Amazon Bedrock (AWS, Tokio) | Eingaben bei Nutzung der KI-Funktionen (astrologische Analyseergebnisse usw.) | KI-Deutung (derzeit standardmäßig deaktiviert) | Auftragsverarbeitung (kein grenzüberschreitender Transfer) | Ohne Nutzung der KI-Funktionen erfolgt keine Übermittlung |
| Google Fonts (fonts.googleapis.com/fonts.gstatic.com) | IP-Adresse, Browser-Informationen (im Zuge der Anfrage zum Abruf der Webschriftarten) | Auslieferung der Anzeigeschriftarten | Dritter (Schriftarten-CDN, grenzüberschreitend) | Nicht möglich (Vermeidung durch Deaktivieren der Schriftarten im Browser o. Ä. möglich) |
Die Informationen speichern wir für den zur Zweckerreichung erforderlichen Zeitraum oder für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum und löschen sie bei der Abmeldung. Das Astro-Tagebuch wird mit der Abmeldung gelöscht. Auf dem Endgerät gespeicherte Daten können durch die Abmeldung oder durch Bedienung der App vom Endgerät entfernt werden. Zugriffsprotokolle werden 90 Tage nach ihrer Aufzeichnung gelöscht.
Um eine mehrfache Nutzung der kostenlosen Testphase zu verhindern, bewahren wir nach der Kündigung jedoch ausschließlich einen aus der für die Testphase verwendeten E-Mail-Adresse nicht umkehrbar erzeugten Kennwert (der die E-Mail-Adresse selbst nicht enthält) sowie Datum und Uhrzeit der Nutzung der Testphase auf. Diese Informationen verwenden wir ausschließlich, um festzustellen, ob für dieselbe E-Mail-Adresse erneut eine kostenlose Testphase angeboten werden kann.
Ihre eigenen Geburtsdaten (Geburtsdatum, -zeit und -ort) speichern wir auf unseren Servern; nur Sie selbst können sie einsehen. Nach der Registrierung können sie nicht geändert werden (eine Berichtigung erfolgt durch erneute Registrierung nach der Abmeldung); bei der Abmeldung werden sie gelöscht. Sonstige von Ihnen eingegebene Geburtsdaten (etwa Charts anderer Personen) werden auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Zur Berechnung von Charts sowie zur Erstellung von Horoskopen und Deutungen werden die Geburtsdaten vorübergehend an unsere Server übermittelt und dort berechnet; die für die Berechnung verwendeten Werte speichern wir jedoch weder, noch geben wir sie an Dritte weiter. Der Freigabelink eines Charts enthält Geburtsdatum, -zeit und -ort, soweit sie für die Anzeige erforderlich sind. Bitte prüfen Sie sorgfältig, mit wem Sie ihn teilen.
Das Astro-Tagebuch speichern wir verschlüsselt auf unseren Servern, damit es auch bei einem Gerätewechsel oder einer Datenlöschung nicht verloren geht. Text, Stimmung und Tags werden verschlüsselt, bevor sie das Endgerät verlassen; weder wir noch unsere Server speichern den Klartext (wir können den Inhalt des Tagebuchs nicht lesen).
Der Nutzer kann hinsichtlich der bei uns gespeicherten eigenen personenbezogenen Daten deren Offenlegung, Berichtigung, Nutzungsstopp, Löschung usw. verlangen. Anfragen richten Sie bitte an unsere Kontaktstelle. Sollten wir die abgedeckten Regionen künftig erweitern, entsprechen wir auch den Rechten nach den dortigen Gesetzen (z. B. DSGVO). Der zur Verhinderung einer mehrfachen Nutzung der kostenlosen Testphase aufbewahrte Kennwert (siehe Abschnitt zur Speicherdauer) dient der Missbrauchsverhinderung; Anträge auf seine Löschung bearbeiten wir im Einzelfall nach Maßgabe der geltenden Gesetze.
Die Kontaktstelle für Anfragen zum Umgang mit personenbezogenen Daten ist die in den Unternehmensangaben und in den Angaben gemäß dem Gesetz über spezifizierte Handelsgeschäfte genannte Kontaktadresse.