Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-14
Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen für die Nutzung der von uns angebotenen App für westliche Astrologie „Coelo“ (nachfolgend „der Dienst“). Durch die Nutzung des Dienstes gilt Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen als erteilt.
Der Dienst dient der Unterhaltung und als Anhaltspunkt zur Selbsterkenntnis. Für keinerlei Informationen, einschließlich der Ergebnisse von Wahrsagungen und KI-generierter Inhalte, wird deren Richtigkeit, Nützlichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck gewährleistet.
Konten
Die Grundfunktionen können Sie auch ohne Kontoregistrierung (als Gast) nutzen. Für das Speichern, die Synchronisation und einige Funktionen ist eine Kontoregistrierung erforderlich.
Der Dienst richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Nutzen Minderjährige kostenpflichtige Funktionen, so dürfen sie diese nur mit Zustimmung der erziehungsberechtigten Person nutzen.
Der Nutzer hält seine Registrierungsdaten korrekt und verwaltet seine Zugangsdaten in eigener Verantwortung.
Verbotenes Verhalten
Untersagt sind Handlungen, die gegen Gesetze oder die guten Sitten verstoßen, Rechte Dritter verletzen, den Betrieb des Dienstes stören, sowie unbefugter Zugriff, Reverse Engineering, die Registrierung falscher Angaben und dergleichen.
Geistiges Eigentum
Die geistigen Eigentumsrechte an dem Dienst und seinen Inhalten (Berechnungs-Engine, Chart-Darstellung, Texte, Design, Logos usw.) stehen uns oder den jeweils berechtigten Inhabern zu. Die Rechte an den vom Nutzer eingegebenen oder erstellten Daten verbleiben beim Nutzer.
Gebühren & Abonnements
Die Entgelte, der Abrechnungszyklus und die Bedingungen kostenloser Testphasen für kostenpflichtige Pläne werden auf der Planseite (Preise) angezeigt; die Entgelte für Einzelkäufe werden auf der Seite des betreffenden Produkts angezeigt. Die Zahlung erfolgt über Stripe; wir speichern keine Kartendaten.
Abonnements verlängern sich automatisch im festgelegten Turnus. Die Bedingungen für Kündigung und Erstattung richten sich nach den Angaben gemäß dem Gesetz über spezifizierte Handelsgeschäfte.
Planwechsel. Ein Wechsel zu einem höheren Plan oder zur jährlichen Abrechnung (Upgrade) erfolgt über einen beim Vorgang angezeigten Bestätigungsbildschirm, der den Plan nach dem Wechsel, den jetzt in Rechnung gestellten Betrag (die anteilig nach der Restlaufzeit berechnete Differenz, inkl. Steuern) sowie den Betrag der folgenden Abrechnungen und das Verlängerungsdatum ausweist; mit Abschluss des Vorgangs wird die Differenz sofort in Rechnung gestellt, und der Wechsel wird mit Bestätigung der Zahlung wirksam. Wird die Zahlung nicht abgeschlossen (einschließlich der Fälle, in denen eine Kartenauthentifizierung erforderlich ist), wird der Wechsel nicht wirksam; er wird erst nach vollständiger Zahlung der Rechnung wirksam, auf die wir Sie hinweisen. Während eines Zahlungsverzugs oder einer vorgemerkten Kündigung ist kein Upgrade möglich. Ein Wechsel zu einem niedrigeren Plan oder zur monatlichen Abrechnung (Downgrade) wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; für den Rest dieses Zeitraums erfolgt keine Erstattung.
Haftungsausschluss
Der Dienst erbringt keine medizinische, rechtliche, anlagebezogene oder sonstige fachliche Beratung. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Haftungsausschluss. Wir haften im gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen.
Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst ist das für den Sitz unseres Unternehmens zuständige Gericht als ausschließlich vereinbarter Gerichtsstand erster Instanz zuständig.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen bei Bedarf ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir durch Aushang im Dienst oder auf ähnliche Weise. Nutzen Sie den Dienst nach einer Änderung weiter, gilt Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen als erteilt.