Hinweis nach dem Gesetz über gewerbliche Transaktionen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-14

Verkäufer: デリオンジャパン合同会社
Betriebsverantwortlicher: 能登光悦
Anschrift: 東京都世田谷区深沢4-12-12-201
Kontakt (Telefon / E-Mail): E-Mail: info@coelostella.com (Die Telefonnummer legen wir auf Verlangen unverzüglich offen.)
Preise: Die Preise der Pläne werden auf der Planseite (Preise) angezeigt, die Preise für Einzelkäufe auf der Seite des betreffenden Produkts (die angezeigten Preise verstehen sich inklusive Verbrauchsteuer).
Zusätzliche Gebühren: Die für die Internetverbindung erforderlichen Kommunikationsentgelte usw. trägt der Nutzer.
Zahlungsmethoden & -zeitpunkt: Zahlungsart: Kreditkarte (Zahlungsdienstleister: Stripe). Zahlungszeitpunkt: Die Zahlung erfolgt bei der Bestellung. Bei Abonnements erfolgt sie zum jeweiligen Verlängerungstermin; bei einem Upgrade des Plans wird die Differenz mit Abschluss des Vorgangs abgerechnet. Wir speichern keine Kartendaten.
Zeitpunkt der Leistungserbringung: Da es sich um einen digitalen Dienst handelt, ist die Nutzung unmittelbar nach Abschluss der Zahlung möglich (bei Einzelprodukten gilt die Übergabe mit Abschluss der Erzeugung und Bereitstellung als erfolgt).
Rückgabe & Stornierung: Aufgrund der Natur des Dienstes sind Rückgabe und Erstattung nach dem Kauf grundsätzlich ausgeschlossen. Doppelte oder fehlerhafte Abbuchungen, die auf einen Fehler unsererseits zurückgehen, erstatten wir jedoch im betreffenden Umfang. Wird bei einem Einzelkauf der volle Kaufpreis erstattet, kann das betreffende Produkt nicht mehr genutzt werden. Bei Abonnements können Sie die künftige Abrechnung stoppen, indem Sie die Kündigung vor dem nächsten Verlängerungstermin durchführen. Bei einem Planwechsel wird im Fall eines Upgrades (Wechsel zu einem höheren Plan oder zur jährlichen Abrechnung) die anteilige Differenz sofort berechnet, und der Wechsel wird mit Bestätigung der Zahlung wirksam. Ein Downgrade (Wechsel zu einem niedrigeren Plan oder zur monatlichen Abrechnung) wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; für diesen Zeitraum erfolgt keine Erstattung. Die Kündigung ist über die Einstellungen in der App oder über die Kontaktstelle möglich.